1 00:00:02,421 --> 00:00:07,421 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,421 --> 00:00:12,421 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi 3 00:00:12,421 --> 00:00:14,741 [clic și vârâit mecanic] 4 00:00:17,381 --> 00:00:20,381 [muzică arabă festivă] 5 00:00:20,461 --> 00:00:22,501 [fete chicotind] 6 00:00:44,701 --> 00:00:47,901 [muzică tensionată pe lângă muzică festivă] 7 00:00:47,981 --> 00:00:49,981 [muzica festivă continuă] 8 00:00:55,621 --> 00:00:56,701 [Șeriful] Louly! 9 00:00:57,741 --> 00:00:59,261 La mulți ani, scumpo. 10 00:00:59,341 --> 00:01:00,221 Multumesc. 11 00:01:00,741 --> 00:01:03,861 Uită-te la cameră și spune-mi ce vrei pentru asta anul viitor. 12 00:01:03,941 --> 00:01:05,101 Tot! 13 00:01:05,181 --> 00:01:08,461 Bine. Care dintre noi iubesti cel mai mult? 14 00:01:08,541 --> 00:01:09,421 Voi toți. 15 00:01:09,501 --> 00:01:11,781 Da, știu, dar cine este preferatul tău? 16 00:01:11,861 --> 00:01:13,741 Yo! Mama, Nadia și tata! 17 00:01:13,821 --> 00:01:15,741 -[Sherif] Hei! Și cu mine cum rămâne? - La fel. 18 00:01:15,821 --> 00:01:17,021 [Șeriful] Cinci. 19 00:01:17,981 --> 00:01:19,381 -[Yehia] Ascultă. -[Șeriful] Hm? 20 00:01:19,461 --> 00:01:20,541 Sarah te vrea. 21 00:01:21,301 --> 00:01:22,381 Ce vrei să spui? 22 00:01:23,581 --> 00:01:24,421 Ea te place. 23 00:01:28,781 --> 00:01:30,821 - Yehia, dă-i drumul, te rog. -Ce? 24 00:01:30,901 --> 00:01:32,421 Lasă-mă în pace. 25 00:01:32,501 --> 00:01:34,421 Amenda. Lasă-l în pace! 26 00:01:35,341 --> 00:01:37,621 [Sherif] Spune-mi, îți place Yehia? 27 00:01:37,701 --> 00:01:39,941 Știi ce, Sherif, nu, nu știu. 28 00:01:40,021 --> 00:01:42,341 -[Sherif] Nici eu. - Am să te iau! Vino aici! 29 00:01:42,421 --> 00:01:44,581 -Vino aici! -Yehia, lasa-o in pace! Yehia! 30 00:01:44,661 --> 00:01:46,381 [muzica arabă festivă continuă] 31 00:01:46,461 --> 00:01:48,101 [Yehia geme] 32 00:01:49,181 --> 00:01:50,581 -[Ali] Sherif! -[Șeriful] Hmm? 33 00:01:50,661 --> 00:01:53,621 Vino cu. Hai, Nadia, o să-ți spun acum. Am nevoie de tine pentru o secundă. 34 00:01:53,701 --> 00:01:56,901 -[Sherif] Pentru ce ai nevoie de mine. -Vino aici, omule! Intră. 35 00:01:57,501 --> 00:01:58,781 [click pe dinți] 36 00:01:58,861 --> 00:02:01,701 [zgomot de distorsiune electronică] 37 00:02:02,981 --> 00:02:04,781 [muzică dramatică] 38 00:02:04,861 --> 00:02:06,581 NADIA VARA 2007 39 00:02:10,101 --> 00:02:12,301 [umflarea muzicii] 40 00:02:16,541 --> 00:02:19,501 ECOURI ALE TRECUTULUI 41 00:02:19,581 --> 00:02:20,581 [muzica se oprește] 42 00:02:20,661 --> 00:02:22,701 [tobe bătând ritmic] 43 00:02:22,781 --> 00:02:25,221 [Se joacă „Hit the Road Jack”] 44 00:02:25,301 --> 00:02:27,301 -Totul gata? -Da, domnule. 45 00:02:27,381 --> 00:02:29,221 -[Yassin] Bărbații sunt la locul lor? -[om] Da. 46 00:02:29,301 --> 00:02:32,901 [Yassin] Ține-ți ochii deschiși. Nu vreau să se facă greșeli. 47 00:02:32,981 --> 00:02:34,541 ♪ Ia drumul Jack ♪ 48 00:02:34,621 --> 00:02:38,181 ♪ Și nu te întoarce Nu mai, nu mai, nu mai, nu mai ♪ 49 00:02:38,261 --> 00:02:42,021 ♪ Ia drumul Jack Și nu te mai întoarce ♪ 50 00:02:42,101 --> 00:02:43,461 ♪ Oh, ce spui? ♪ 51 00:02:43,541 --> 00:02:45,021 ♪ Ia drumul Jack ♪ 52 00:02:45,101 --> 00:02:48,701 ♪ Și nu te întoarce Nu mai, nu mai, nu mai, nu mai ♪ 53 00:02:48,781 --> 00:02:53,341 ♪ Ia drumul Jack Și nu te mai întoarce ♪ 54 00:02:53,861 --> 00:02:56,461 ♪ Bătrână, bătrână Nu mă trata așa de rău ♪ 55 00:02:56,541 --> 00:02:59,381 ♪ Ești cea mai rea bătrână Pe care l-am văzut vreodată ♪ 56 00:02:59,461 --> 00:03:02,021 ♪ Presupun că dacă spui așa ♪ 57 00:03:02,101 --> 00:03:05,061 -Este aceasta o vilă sau un centru comercial? -[garda] Ce e în dubă? 58 00:03:05,141 --> 00:03:08,221 Vată de zahăr. [chicoti] Este echipamentul de sunet pentru petrecere. 59 00:03:08,301 --> 00:03:10,461 -[gard] Ieși afară, Ibrahim. -Cine este Ibrahim? 60 00:03:10,541 --> 00:03:12,101 -[om] Unde este Ibrahim? -Huh? 61 00:03:12,781 --> 00:03:14,541 Nu se simte bine. Îl acopăr. 62 00:03:14,621 --> 00:03:16,341 ♪ Ia drumul Jack ♪ 63 00:03:16,861 --> 00:03:20,181 [Fatla] Da, Yehia, am conectat stick-ul blițului în ecran. 64 00:03:20,261 --> 00:03:21,661 Ce să fac acum? 65 00:03:21,741 --> 00:03:24,781 ♪ Și nu te mai întoarce ♪ 66 00:03:25,301 --> 00:03:28,141 ♪ Acum iubito, ascultă iubito Nu mă trata așa ♪ 67 00:03:28,221 --> 00:03:30,621 ♪ Pentru că mă voi întoarce Pe picioarele mele într-o zi ♪ 68 00:03:31,581 --> 00:03:34,101 Succes în găsirea drumului în jur în acest labirint. 69 00:03:34,181 --> 00:03:35,461 Nu vă faceți griji. 70 00:03:36,941 --> 00:03:38,541 Cunosc casa asta pe dinafară. 71 00:03:38,621 --> 00:03:41,101 [muzică tensionată] 72 00:03:41,181 --> 00:03:42,501 ♪ Ia drumul Jack ♪ 73 00:03:42,581 --> 00:03:46,061 ♪ Și nu te întoarce Nu mai, nu mai, nu mai, nu mai ♪ 74 00:03:46,141 --> 00:03:49,981 ♪ Ia drumul Jack Și nu te mai întoarce ♪ 75 00:03:50,061 --> 00:03:51,661 ♪ Hei, ce spui? ♪ 76 00:03:51,741 --> 00:03:53,941 [„Hit the Road Jack” continuă] 77 00:03:54,021 --> 00:03:56,741 [oameni care vorbesc și râd] 78 00:03:58,741 --> 00:04:00,261 Domnule Michael, bine ați venit. 79 00:04:01,221 --> 00:04:02,661 Mulțumesc pentru invitație. 80 00:04:03,421 --> 00:04:05,501 Ne face plăcere să vă avem aici astăzi. 81 00:04:06,261 --> 00:04:07,421 Foarte frumoasa petrecere. 82 00:04:07,941 --> 00:04:09,181 Sper să vă placă. 83 00:04:12,341 --> 00:04:14,381 -Bună, Lull! -Șeriful. 84 00:04:14,461 --> 00:04:16,621 -Mi-a fost dor de tine. -Si mie mi-a fost dor de tine. 85 00:04:16,701 --> 00:04:18,541 -Unde e Amira? -Uh... nimic. 86 00:04:18,621 --> 00:04:20,781 Aya nu se simte bine, așa că a rămas în urmă. 87 00:04:20,861 --> 00:04:21,701 E bine? 88 00:04:21,781 --> 00:04:25,261 Nu-ți face griji, nu e nimic. Nu mă așteptam să te văd aici astăzi. 89 00:04:25,341 --> 00:04:27,301 Da, nu scena mea. 90 00:04:27,821 --> 00:04:30,461 Dar îl știi pe tata. A insistat să fiu aici. 91 00:04:30,541 --> 00:04:32,661 La fel și pentru mine, dar ce să fac? 92 00:04:32,741 --> 00:04:34,741 -[femeie] Hm. -[foc de artificii explodând] 93 00:04:34,821 --> 00:04:36,821 -[oamenii aplauda] -[„Hit the Road Jack” se termină] 94 00:04:36,901 --> 00:04:38,701 Aș dori să mulțumesc tuturor oaspeților noștri 95 00:04:38,781 --> 00:04:43,061 care ne onorează în fiecare an prin participarea la gala anuală a Eco Salt. 96 00:04:43,701 --> 00:04:47,261 De asemenea, aș dori să salutăm prima oară oaspeții care sunt astăzi printre noi 97 00:04:47,341 --> 00:04:50,501 și le mulțumesc foarte mult pentru sprijinul lor valoros. 98 00:04:51,061 --> 00:04:54,981 Și cu această ocazie, Aș dori să vă anunț noul nostru parteneriat 99 00:04:55,061 --> 00:04:58,661 cu domnul Michael Thompson, și bun venit în Egipt. 100 00:04:59,341 --> 00:05:01,621 Vă rog, bucurați-vă de această seară cu totul specială. 101 00:05:07,901 --> 00:05:10,501 [muzică tensionată] 102 00:05:14,501 --> 00:05:16,021 Cineva du-te să verifice puterea. 103 00:05:27,941 --> 00:05:29,301 [tânăra Yehia] Nadia! 104 00:05:30,301 --> 00:05:32,541 [muzica tensionata continua] 105 00:05:34,741 --> 00:05:36,221 [tânăra Yehia plângând] 106 00:05:40,261 --> 00:05:41,741 [Tânăra Yehia] E vina ta! 107 00:05:48,301 --> 00:05:50,301 [Sherif] Iartă-mă, Nadia. 108 00:05:50,381 --> 00:05:52,981 [muzica tensionata continua] 109 00:05:59,541 --> 00:06:01,261 [static electronic] 110 00:06:02,341 --> 00:06:04,061 [Yehia] Vreau să intru în fabrică 111 00:06:04,661 --> 00:06:06,941 [Salah] Nu este ușor, dar... dar este posibil. 112 00:06:08,621 --> 00:06:11,061 Se simte ceva în neregulă. Ar trebui să plecăm acum. 113 00:06:32,621 --> 00:06:34,821 [oameni care țipă și strigă] 114 00:06:40,381 --> 00:06:42,141 [umflarea muzicii tensionate] 115 00:06:45,941 --> 00:06:48,781 [continuă țipetele și țipetele] 116 00:06:48,861 --> 00:06:49,861 [spărtură de sticlă] 117 00:06:57,381 --> 00:06:59,541 [gâfâind] 118 00:07:02,501 --> 00:07:05,101 [muzica devine misterioasă] 119 00:07:11,981 --> 00:07:13,741 [strigăte îndepărtate] 120 00:07:25,821 --> 00:07:27,781 [oamenii strigând fericiți] 121 00:07:27,861 --> 00:07:29,861 [muzica misterioasă continuă] 122 00:07:39,621 --> 00:07:41,141 [bifare] 123 00:07:41,221 --> 00:07:43,621 [Yassin] Nu. Nu vin. 124 00:07:44,461 --> 00:07:47,341 Rugați-l pe Youssri să urmărească ancheta cu politia. 125 00:07:49,141 --> 00:07:50,301 A fost cineva rănit? 126 00:07:52,941 --> 00:07:55,021 -Nu. -Și noile mașini? 127 00:07:56,701 --> 00:07:58,381 Toată fabrica a dispărut. 128 00:08:01,821 --> 00:08:03,661 Ți-am spus că trebuie să luăm legătura cu el. 129 00:08:03,741 --> 00:08:06,061 Poate am fi ajuns la un compromis. 130 00:08:06,141 --> 00:08:08,021 [Șeriful] Dar era în interiorul vilei. 131 00:08:08,101 --> 00:08:10,261 El ar fi putut provoca un dezastru aici, dar nu a făcut-o. 132 00:08:10,341 --> 00:08:12,221 Ce altceva ai vrut să facă? 133 00:08:14,101 --> 00:08:16,061 Nu doar a ars fabrica. 134 00:08:17,221 --> 00:08:19,341 L-a ucis pe Mahfouz, avocatul. 135 00:08:20,661 --> 00:08:23,061 Ce, ești surprins? L-a ucis. 136 00:08:23,141 --> 00:08:26,701 -Și încă îl aperi! -Nu sunt. Sunt rațional. 137 00:08:26,781 --> 00:08:29,341 Raţional? Prietenul tău este un criminal! 138 00:08:29,421 --> 00:08:31,701 Nu înţeleg. De partea cui ești? 139 00:08:32,661 --> 00:08:35,381 Cred că am răspuns la această întrebare cu mult timp în urmă, Ali. 140 00:08:36,021 --> 00:08:38,781 -Scuză-mă, unchiule, plec. -Desigur, nu ești îngrijorat! 141 00:08:38,861 --> 00:08:40,981 Pentru că ești singurul nu va răni niciodată. 142 00:08:41,061 --> 00:08:43,741 Fac parte din familie. Orice ți se întâmplă, mi se întâmplă mie. 143 00:08:44,701 --> 00:08:46,821 [Yassin] Ce spune Ali are totuși dreptate. 144 00:08:47,781 --> 00:08:50,861 Dacă rănește pe cineva, nu vei fi tu, Sherif. 145 00:08:51,461 --> 00:08:52,981 Ce vom face? 146 00:08:53,541 --> 00:08:54,781 Vom chema poliția? 147 00:08:54,861 --> 00:08:56,181 Desigur că nu. 148 00:08:56,261 --> 00:08:57,821 Și să ne punem în necazuri? 149 00:08:58,461 --> 00:09:01,581 Canalul de canalizare am sigilat Acum 15 ani ar exploda. 150 00:09:01,661 --> 00:09:03,781 [muzica misterioasă continuă] 151 00:09:08,261 --> 00:09:09,701 Atunci ce vom face? 152 00:09:22,661 --> 00:09:25,861 Știai când te trezești și nu-mi amintesc un vis pe care l-ai avut 153 00:09:25,941 --> 00:09:28,461 -dar tot ai clipuri? -[muzica misterioasă se estompează] 154 00:09:28,541 --> 00:09:32,221 Și nu știi ce este real si ce nu este? 155 00:09:33,221 --> 00:09:34,061 Dar… 156 00:09:35,101 --> 00:09:37,301 Oricum, uita de mine acum. 157 00:09:38,381 --> 00:09:40,901 Te rog, poți să-mi spui ce s-a întâmplat? 158 00:09:42,221 --> 00:09:43,941 Cum a murit fata aceea? 159 00:09:44,021 --> 00:09:46,061 De ce a făcut Yehia asta astăzi? 160 00:09:46,141 --> 00:09:48,221 [Mona] Nu ai să mă gândesc la toate acestea. 161 00:09:48,301 --> 00:09:51,021 Gândește-te la tine mai presus de orice altceva. 162 00:09:51,101 --> 00:09:54,181 - Și fii în siguranță. iti spun eu ce. -[muzică misterioasă] 163 00:09:54,261 --> 00:09:55,821 Rezervă un bilet și vino. 164 00:10:44,501 --> 00:10:45,821 YEHIA 165 00:10:45,901 --> 00:10:48,101 [umflarea muzicii] 166 00:10:56,421 --> 00:10:59,821 [oameni] ♪ La mulți ani ♪ 167 00:10:59,901 --> 00:11:01,541 ♪ La mulți ani… ♪ 168 00:11:01,621 --> 00:11:04,461 [distorsiuni audio] 169 00:11:06,381 --> 00:11:07,541 [persoana care fluiera] 170 00:11:07,621 --> 00:11:10,221 Layla. La ce te uiți? 171 00:11:10,301 --> 00:11:11,741 [muzica misterioasă se oprește] 172 00:11:12,981 --> 00:11:14,621 Asta nu are nimic de-a face cu tine. 173 00:11:14,701 --> 00:11:16,021 Cum este posibil asta? 174 00:11:17,181 --> 00:11:21,021 Tipul acela a fost aici ieri. Orice s-ar fi putut întâmpla cu oricare dintre noi. 175 00:11:22,541 --> 00:11:26,181 Nu doar că nu înțeleg. Se pare că nu-mi amintesc nimic. 176 00:11:27,261 --> 00:11:28,741 Nu e nimic de amintit. 177 00:11:29,581 --> 00:11:31,781 Doar că această fată era iubita lui Ali, 178 00:11:32,381 --> 00:11:33,381 iar ea s-a înecat. 179 00:11:33,461 --> 00:11:34,421 [Layla] Nu. 180 00:11:36,621 --> 00:11:39,221 A fost ucisă. Așa a spus instanța. 181 00:11:40,141 --> 00:11:41,061 Cine a ucis-o? 182 00:11:41,861 --> 00:11:42,901 Fratele ei. 183 00:11:43,701 --> 00:11:47,461 Dacă vrem să credem ce curtea a spus, spunea că era fratele ei. 184 00:11:47,541 --> 00:11:48,741 De ce a făcut-o? 185 00:11:49,821 --> 00:11:50,821 Nimeni nu știe. 186 00:11:51,581 --> 00:11:53,261 Și nu este treaba noastră. 187 00:11:55,501 --> 00:11:56,741 [Layla oftă] 188 00:11:59,101 --> 00:12:00,341 Layla. 189 00:12:02,901 --> 00:12:04,861 Nu e nevoie de toată această durere de cap. 190 00:12:06,541 --> 00:12:08,821 Ai putea să mergi la sora ta, cum a spus ea? 191 00:12:11,221 --> 00:12:13,221 [muzică clasică] 192 00:12:27,541 --> 00:12:29,621 [soneria sună] 193 00:12:30,581 --> 00:12:32,621 [usa se deschide] 194 00:12:36,501 --> 00:12:40,021 Încerc să te contactez de ceva vreme. Unde ai fost? 195 00:12:40,101 --> 00:12:42,101 [muzica clasică continuă] 196 00:12:42,621 --> 00:12:44,861 -[focuri înfundate] -[oamenii mormăie și țipă] 197 00:12:44,941 --> 00:12:47,581 [umflarea muzicii clasice] 198 00:12:51,341 --> 00:12:52,621 -[focuri înfundate] -[mormăie] 199 00:13:00,141 --> 00:13:01,421 [ecou explozie de armă] 200 00:13:01,501 --> 00:13:04,821 [muzica clasică se termină] 201 00:13:04,901 --> 00:13:07,341 [Yassin] Am nevoie de tine pentru a pune capăt acestui coșmar pentru mine. 202 00:13:09,381 --> 00:13:11,261 Îți voi dubla taxa obișnuită. 203 00:13:13,301 --> 00:13:15,541 [muzică misterioasă] 204 00:13:26,781 --> 00:13:29,541 Apoi am gasit poza a avocatului de pe telefonul meu. 205 00:13:30,381 --> 00:13:31,661 [om] Cum ai obținut-o? 206 00:13:32,821 --> 00:13:34,221 [Yassin] Mi-a fost trimis. 207 00:13:35,661 --> 00:13:36,821 Trimis la tine? 208 00:13:39,781 --> 00:13:41,341 Arată-mi ce ți s-a trimis. 209 00:13:57,861 --> 00:13:59,341 Tipul ți-a spart telefonul. 210 00:14:01,021 --> 00:14:02,741 Și a plantat un tracker pe mașina ta. 211 00:14:04,621 --> 00:14:06,141 Tipul este inteligent. 212 00:14:06,901 --> 00:14:07,781 Și nu singur. 213 00:14:08,381 --> 00:14:09,381 Nu singur? 214 00:14:09,461 --> 00:14:11,021 A intrat în fabrică. 215 00:14:11,101 --> 00:14:13,621 Probabil că l-a ajutat cineva și i-a luat acte de identitate false. 216 00:14:14,981 --> 00:14:15,941 [tracker bip] 217 00:14:21,181 --> 00:14:22,781 [supierat] 218 00:14:34,261 --> 00:14:36,661 Sunt camerele astea conectat la telefonul tău? 219 00:14:55,661 --> 00:14:57,141 [sunet clic declanșatorul camerei] 220 00:14:59,901 --> 00:15:01,621 [soneria usii suna] 221 00:15:01,701 --> 00:15:03,501 [muzica misterioasă se estompează] 222 00:15:03,581 --> 00:15:05,701 -Bună dimineața, Yehia. -Bună dimineața, Fatla. 223 00:15:06,941 --> 00:15:08,021 Cum a mers? 224 00:15:08,101 --> 00:15:10,621 [Fatla] I-am dat tipului trei luni anticipat. Era fericit. 225 00:15:10,701 --> 00:15:12,701 -[Yehia] Fără întrebări? -[Fatla] E un idiot! 226 00:15:12,781 --> 00:15:15,901 Chiar dacă întreabă, doar închiriem un apartament aici. 227 00:15:15,981 --> 00:15:18,061 Suntem oameni sinceri. Mâinile noastre sunt curate. 228 00:15:18,141 --> 00:15:19,741 -Vrei niște ceai? -Nu. 229 00:15:19,821 --> 00:15:21,301 [claxonul trenului la distanță sunet] 230 00:15:21,381 --> 00:15:22,661 Uh, ascultă. 231 00:15:23,901 --> 00:15:26,221 - Toată chestia asta pare o problemă. - Probleme? 232 00:15:26,981 --> 00:15:28,301 Abia suntem la început. 233 00:15:28,381 --> 00:15:31,421 - Ai crezut că asta e doar pentru distracție? - Nu asta am vrut să spun. 234 00:15:31,501 --> 00:15:34,261 M-am gândit că va fi una sau două lovituri si asta e tot. 235 00:15:35,061 --> 00:15:36,941 Dacă vrei să renunți, spune-o. 236 00:15:37,461 --> 00:15:38,461 Dar spune-mi acum. 237 00:15:38,541 --> 00:15:41,621 Nimic din toate astea, omule. Sunt doar îngrijorat pentru tine. 238 00:15:42,421 --> 00:15:44,341 Orice vă face rău, ne face rău. 239 00:15:44,421 --> 00:15:45,621 [soneria ușă] 240 00:15:46,901 --> 00:15:47,981 Așteptați pe cineva? 241 00:15:49,061 --> 00:15:50,701 Așteptăm pe cineva. 242 00:15:56,101 --> 00:15:57,501 -Mulţumesc. -Cu plăcere. 243 00:16:03,181 --> 00:16:04,821 [sunetele computerului] 244 00:16:05,781 --> 00:16:08,341 Îți mai amintești chestia asta dupa toti acesti ani? 245 00:16:09,781 --> 00:16:10,901 Nu toate. 246 00:16:11,621 --> 00:16:13,421 Unele lucruri pe care nu mi-am putut lăsa să le uit. 247 00:16:13,501 --> 00:16:15,501 [muzică dramatică intensă] 248 00:16:15,581 --> 00:16:17,581 [oameni care strigă] 249 00:16:19,261 --> 00:16:21,141 [muzica se estompează] 250 00:16:23,501 --> 00:16:24,621 Ce spui, Fatla? 251 00:16:24,701 --> 00:16:26,061 [muzică dramatică slabă] 252 00:16:26,141 --> 00:16:27,381 esti cu mine? 253 00:16:28,541 --> 00:16:29,581 Sau nu? 254 00:16:29,661 --> 00:16:32,861 [muzică dramatică intensă] 255 00:16:42,421 --> 00:16:43,941 [muzica se oprește] 256 00:16:48,781 --> 00:16:49,821 Acesta este un tracker. 257 00:16:50,741 --> 00:16:52,861 Securitatea a găsit-o pe mașina ta. 258 00:16:52,941 --> 00:16:54,261 Yehia a plantat-o. 259 00:16:55,821 --> 00:16:57,861 Vreau să stai în casă deocamdată. 260 00:17:00,341 --> 00:17:01,501 Ce vrei să spui? 261 00:17:03,901 --> 00:17:05,421 Voi sta închis aici? 262 00:17:06,501 --> 00:17:09,101 -Până trec toate astea. -Si munca? 263 00:17:09,181 --> 00:17:11,981 Ali, siguranța ta este mai important decât munca. 264 00:17:12,061 --> 00:17:16,421 Tată, bărbatul deja se regândește parteneriatul nostru din cauza a ceea ce sa întâmplat. 265 00:17:16,501 --> 00:17:20,421 Vă rog. Fă doar cum ți se spune si stai acasa. 266 00:17:20,501 --> 00:17:21,861 [se redă muzică tensionată liniștită] 267 00:17:21,941 --> 00:17:23,581 Nu sunt laș, nu mă voi ascunde. 268 00:17:25,021 --> 00:17:27,221 [umflarea muzicii tensionate] 269 00:17:35,221 --> 00:17:37,221 [muzica tensionata continua] 270 00:17:41,021 --> 00:17:42,101 [alerta pe telefonul mobil] 271 00:17:56,821 --> 00:18:00,501 ALI NU A FOST CEL CARE A Ucis-o pe NADIA 272 00:18:00,581 --> 00:18:06,501 CINE EŞTI TU? 273 00:18:06,581 --> 00:18:07,741 [muzica tensionată devine liniștită] 274 00:18:07,821 --> 00:18:09,501 EL NU A UCIUS-O pe NADIA VROIA SĂ SE CĂSĂTOREAZĂ 275 00:18:09,581 --> 00:18:10,901 RĂSPUNSUL ESTE ALTOUNDE 276 00:18:10,981 --> 00:18:14,621 OMS??? 277 00:18:27,741 --> 00:18:30,061 [oameni care vorbesc și strigă] 278 00:18:30,141 --> 00:18:31,981 Haide, Salah. Haide, Salah! 279 00:18:32,061 --> 00:18:34,501 Treceți-l pe cealaltă parte. Cealaltă parte, acum! 280 00:18:34,581 --> 00:18:36,981 Da! Da! Destul, omule, ne vei păcăli! 281 00:18:37,061 --> 00:18:38,541 Mai este timp destul! 282 00:18:38,621 --> 00:18:40,861 [muzica tensionata continua] 283 00:18:40,941 --> 00:18:42,901 RECLAMANT: YASSIN EZZEDDIN METWALLI 284 00:18:42,981 --> 00:18:44,701 CONSERVATORIA PENTRU EZZEDDIN METWALLI 285 00:18:44,781 --> 00:18:45,821 La naiba! 286 00:18:48,181 --> 00:18:49,741 -Hei, frate. -Da? 287 00:18:49,821 --> 00:18:51,821 Pot să-ți folosesc telefonul? Al meu tocmai a murit. 288 00:18:51,901 --> 00:18:53,981 [se redă muzică tensionată liniștită] 289 00:18:54,061 --> 00:18:56,101 Lucru sigur. Nici o problemă. Aici. 290 00:18:56,181 --> 00:18:58,221 - Îi voi actualiza doar doamna. -Sigur. 291 00:19:01,901 --> 00:19:04,301 Hei, femeie. Salah a ratat. 292 00:19:04,381 --> 00:19:06,141 Nu, nu, Salah nu ratează. 293 00:19:06,821 --> 00:19:07,781 Deschide linkul. 294 00:19:08,301 --> 00:19:11,341 -Nu uitați să ștergeți mesajul. -În regulă. În regulă. 295 00:19:11,421 --> 00:19:15,301 Scrie-mi la acest număr, și voi veni. la revedere. 296 00:19:17,461 --> 00:19:19,981 [comentator la discuțiile TV] 297 00:19:20,061 --> 00:19:22,461 -[Fatla] Mulțumesc. Fii binecuvântat. -[omul] Nicio problemă. 298 00:19:22,541 --> 00:19:24,821 [vorbire la televizor] 299 00:19:27,021 --> 00:19:28,741 [muzica tensionată se oprește] 300 00:19:28,821 --> 00:19:32,621 Toate camerele din fabrică au fost deconectate înainte de incendiu. 301 00:19:32,701 --> 00:19:34,581 Avem nevoie de tine să ne ajuți aici. 302 00:19:36,621 --> 00:19:41,101 Adică, există cineva pe care bănuiți că ar putea fi în spatele asta. 303 00:19:41,181 --> 00:19:42,461 Nu. 304 00:19:42,541 --> 00:19:45,541 Nici unul dintre oameni cine lucreaza cu tine aici? 305 00:19:45,621 --> 00:19:47,541 [conversație la radioul poliției] 306 00:19:57,221 --> 00:19:58,581 [Sawsan] Ce este asta? Ali! 307 00:20:05,781 --> 00:20:06,981 Unde te duci? 308 00:20:08,341 --> 00:20:10,021 -La muncă. -Lucru? 309 00:20:12,541 --> 00:20:16,461 Văd că te comporți normal, ca și cum nimeni nu amenință că te va ucide. 310 00:20:18,381 --> 00:20:20,821 Nu poți ieși cu situatia in care ne aflam. 311 00:20:20,901 --> 00:20:21,821 De ce nu? 312 00:20:23,141 --> 00:20:23,981 Pentru ce? 313 00:20:25,541 --> 00:20:27,941 -Pentru ca crezi ca sunt un las? -Desigur că nu! 314 00:20:28,581 --> 00:20:30,221 Nu, crezi că sunt un laș. 315 00:20:31,021 --> 00:20:33,821 Și că nu știu cum a face altceva decât a te ascunde. 316 00:20:38,941 --> 00:20:40,501 Ca ce s-a întâmplat atunci. 317 00:20:40,581 --> 00:20:42,341 [se redă muzică capricioasă] 318 00:20:42,421 --> 00:20:43,861 Când m-ai trimis în străinătate. 319 00:20:45,501 --> 00:20:47,421 De asemenea, așa că m-aș ascunde. 320 00:20:49,461 --> 00:20:50,741 Și când m-am întors... 321 00:20:52,741 --> 00:20:55,501 Am petrecut 15 ani făcând ceea ce mi-ai spus. 322 00:20:58,341 --> 00:21:00,341 Până când am eșuat în orice. 323 00:21:02,061 --> 00:21:03,061 Dar îmi pare rău. 324 00:21:04,341 --> 00:21:05,501 m-am săturat. 325 00:21:06,661 --> 00:21:08,381 A mers destul de departe. 326 00:21:23,261 --> 00:21:25,221 [muzica moody continuă] 327 00:21:35,421 --> 00:21:38,661 Gamal, du-mă la cele patru anotimpuri, apoi la fabrică. 328 00:21:39,181 --> 00:21:40,301 Sigur, domnule Ali. 329 00:21:45,821 --> 00:21:47,221 [muzica moody continuă] 330 00:21:47,301 --> 00:21:49,541 [pasi] 331 00:21:57,021 --> 00:21:58,221 [muzica se estompează] 332 00:21:58,301 --> 00:21:59,381 [Layla] Hei, Sherif. 333 00:21:59,901 --> 00:22:00,901 Hei! 334 00:22:01,701 --> 00:22:03,541 [chicotește] Ce surpriză frumoasă. 335 00:22:06,181 --> 00:22:08,661 Eram în apropiere, așa am crezut Aș veni și aș saluta. 336 00:22:08,741 --> 00:22:10,581 -Ce mai faci? -Sunt bine. Și tu? 337 00:22:10,661 --> 00:22:14,541 Toate bune. Deci, orice noi călătorii sau aventuri în curând? 338 00:22:14,621 --> 00:22:16,741 Da, poate vara viitoare. 339 00:22:17,821 --> 00:22:20,901 -[Sherif] Ești într-o familie greșită. -[Layla] Este ceea ce este. 340 00:22:20,981 --> 00:22:22,501 Deci, ce vei avea? 341 00:22:23,061 --> 00:22:24,061 Hm… 342 00:22:24,941 --> 00:22:25,901 Nimic. 343 00:22:27,261 --> 00:22:28,461 Sherif, ai... 344 00:22:30,261 --> 00:22:32,141 L-ai cunoscut pe Yehia când erai tânăr? 345 00:22:32,221 --> 00:22:33,901 [muzică dramatică liniștită] 346 00:22:33,981 --> 00:22:34,981 Yehia? 347 00:22:40,021 --> 00:22:40,901 De ce? 348 00:22:41,741 --> 00:22:42,661 De ce întrebaţi? 349 00:22:42,741 --> 00:22:44,261 Nu erați prieteni apropiați? 350 00:22:45,381 --> 00:22:46,781 Ce este, Layla? 351 00:22:46,861 --> 00:22:48,741 Ce ascunzi toți, Sherif? 352 00:22:51,701 --> 00:22:52,541 Cine suntem "noi"? 353 00:22:52,621 --> 00:22:54,541 Voi toți. Întreaga familie. 354 00:22:54,621 --> 00:22:55,541 [ batjocori] 355 00:22:56,261 --> 00:22:59,021 Nu ascund nimic. Nici nu stiu ce vrei sa spui. 356 00:22:59,101 --> 00:23:00,101 Oh, chiar aşa? 357 00:23:02,261 --> 00:23:03,741 Știi, Sherif. 358 00:23:05,661 --> 00:23:07,581 Știi pentru că era prietenul tău. 359 00:23:10,341 --> 00:23:13,781 Și exact așa cum a scris pe fotografiile tale împreună, „prieteni pentru totdeauna”, 360 00:23:14,821 --> 00:23:18,141 a scris pe fotografia lui cu sora lui că vor fi mereu împreună. 361 00:23:18,821 --> 00:23:22,741 Te aștepți să cred că el a ucis-o la o săptămână după ce a fost luat? 362 00:23:23,861 --> 00:23:24,901 Nu știu. 363 00:23:28,341 --> 00:23:30,541 Bine, presupunând că a ucis-o, 364 00:23:31,301 --> 00:23:32,181 de ce ar face-o? 365 00:23:33,021 --> 00:23:35,381 Nu știu. De ce nu-l întrebi? 366 00:23:35,461 --> 00:23:37,461 De ce a fost la ziua mea de naștere? 367 00:23:39,341 --> 00:23:40,741 Ascultă, Sherif. 368 00:23:40,821 --> 00:23:44,101 nu-mi amintesc nimic, și toți mă mințiți. 369 00:23:44,181 --> 00:23:46,581 [muzica dramatică liniștită se estompează] 370 00:23:46,661 --> 00:23:50,941 Promit, nimeni nu va afla mi-ai spus orice. 371 00:23:51,581 --> 00:23:52,821 Mă cunoști bine. 372 00:23:55,221 --> 00:23:56,621 Cine din familia mea a făcut-o? 373 00:23:56,701 --> 00:23:59,221 [Muzica dramatică liniștită reia redarea] 374 00:23:59,301 --> 00:24:00,261 Nu știu. 375 00:24:00,341 --> 00:24:02,261 Dacă nu știi, atunci cine știe? 376 00:24:06,261 --> 00:24:07,341 Eram prieteni. 377 00:24:08,821 --> 00:24:11,181 Dar timp de 15 ani, Nu am auzit de el. 378 00:24:11,701 --> 00:24:12,861 Până la petrecere. 379 00:24:15,541 --> 00:24:19,021 Și nu știu ce cauți sau de ce. 380 00:24:20,541 --> 00:24:22,621 Dar întrebi persoana greșită. 381 00:24:31,861 --> 00:24:32,701 Serios? 382 00:24:36,981 --> 00:24:37,821 Amenda. 383 00:24:48,141 --> 00:24:50,021 [muzica dramatică liniștită se estompează] 384 00:24:50,101 --> 00:24:52,901 [muzică misterioasă] 385 00:24:52,981 --> 00:24:54,541 Și aceștia sunt noii muncitori? 386 00:25:05,541 --> 00:25:07,021 Vreau să-i cunosc pe acei tipi. 387 00:25:15,861 --> 00:25:16,901 [ofta] 388 00:25:17,741 --> 00:25:19,741 [muzică dramatică tensionată] 389 00:25:25,541 --> 00:25:28,381 [Layla] Nu știu dacă mă auzi sau doar să mă vezi. 390 00:25:29,261 --> 00:25:30,581 Dar vreau să te cunosc. 391 00:25:35,461 --> 00:25:37,461 Yehia, știu cine a ucis-o pe Nadia. 392 00:25:37,541 --> 00:25:39,821 [muzica devine intensă] 393 00:25:39,901 --> 00:25:40,981 Mă puteţi auzi? 394 00:25:49,781 --> 00:25:52,621 STIU CINE A Ucis-o pe NADIA 395 00:25:54,181 --> 00:25:56,181 CLUBUL DE VÂSTI CONTRACTORILOR ARABI 396 00:26:01,101 --> 00:26:03,021 -[electric static] -[muzica se oprește] 397 00:26:05,821 --> 00:26:08,021 [sunet slab misterios] 398 00:26:08,101 --> 00:26:09,621 [muzica se oprește] 399 00:26:09,701 --> 00:26:10,781 [Yassin] Ali. 400 00:26:11,621 --> 00:26:13,301 Hai să-l salutăm. 401 00:26:17,061 --> 00:26:18,061 [Yassin] Bine ai venit. 402 00:26:18,701 --> 00:26:19,901 Multumesc. 403 00:26:19,981 --> 00:26:21,301 De ce ești aici? 404 00:26:21,381 --> 00:26:24,861 L-am ales pe domnul Michael de la aeroport, și vreau să-i fac un tur aici. 405 00:26:24,941 --> 00:26:28,301 Am spus că vei sta acasă pana te simti mai bine? 406 00:26:28,381 --> 00:26:29,501 [Ali] Mmm, am făcut-o. 407 00:26:29,581 --> 00:26:32,381 Domnul Michael a venit să verifice pe toate investițiile sale, 408 00:26:32,461 --> 00:26:34,501 deci era important pentru mine să fiu aici. 409 00:26:35,061 --> 00:26:37,221 O, tată, el insistă, 410 00:26:37,301 --> 00:26:39,421 că dacă are de gând să ne aprovizioneze cu utilaje noi, 411 00:26:39,501 --> 00:26:41,501 cota lui trebuie să fie mai mare. El insistă. 412 00:26:42,781 --> 00:26:44,021 Ei bine, vom vedea. 413 00:26:45,061 --> 00:26:45,981 [Ali] Mmm. 414 00:26:46,701 --> 00:26:47,621 Vom vedea. 415 00:26:49,101 --> 00:26:51,501 Ei bine, hai să discutăm despre asta mai târziu, da? 416 00:26:51,581 --> 00:26:54,301 Hm? Corect? Lasă-mă să-i dau mai întâi un tur al fabricii. 417 00:26:54,381 --> 00:26:57,101 Deși voiam să-i arăt cel care a ars. 418 00:26:57,941 --> 00:26:59,861 Să mergem, domnule Michael. Să mergem. 419 00:26:59,941 --> 00:27:02,061 [muzică tensionată] 420 00:27:11,221 --> 00:27:13,501 [muzică contemplativă] 421 00:27:23,101 --> 00:27:24,861 Deci cine a ucis-o pe Nadia? 422 00:27:27,941 --> 00:27:31,261 -Nu știu. Dar știu că nu ai fost tu. -[muzica devine intrigantă] 423 00:27:31,341 --> 00:27:33,101 Cred că nu ai ucis-o. 424 00:27:34,941 --> 00:27:37,461 Ai vrut să mă cunoști să-mi spună că nu am ucis-o. 425 00:27:38,621 --> 00:27:40,101 Crezi că acesta este un joc? 426 00:27:41,101 --> 00:27:44,581 Nu. Am vrut să te cunosc pentru ca vreau sa stiu si eu. 427 00:27:49,221 --> 00:27:50,541 Ce vrei sa stii? 428 00:27:51,261 --> 00:27:52,261 Ce s-a întâmplat. 429 00:27:53,181 --> 00:27:54,181 Cine a ucis-o. 430 00:27:59,181 --> 00:28:00,901 Mi-ai trimis mesaj pe Facebook? 431 00:28:00,981 --> 00:28:02,101 Facebook? 432 00:28:05,101 --> 00:28:07,021 [telefon mobil vibrând] 433 00:28:14,261 --> 00:28:15,861 Vrei să știi ce sa întâmplat? 434 00:28:18,221 --> 00:28:19,301 Întreabă-l pe tatăl tău, 435 00:28:19,381 --> 00:28:20,501 mama ta, 436 00:28:21,221 --> 00:28:22,261 și fratele tău. 437 00:28:23,421 --> 00:28:24,421 Întrebați-i. 438 00:28:29,781 --> 00:28:31,781 [muzica devine tensionată] 439 00:28:36,941 --> 00:28:38,941 [muzica tensionata continua] 440 00:28:51,821 --> 00:28:53,141 [ciocănind] 441 00:28:54,741 --> 00:28:55,861 Bună ziua, domnule. 442 00:28:58,501 --> 00:28:59,581 Vino aici, puștiule. 443 00:29:01,861 --> 00:29:02,901 Da, domnule. 444 00:29:08,061 --> 00:29:09,541 Îți spun Salah Maldini? 445 00:29:09,621 --> 00:29:10,661 Așa este, domnule. 446 00:29:15,341 --> 00:29:16,701 Serios? Cum de Maldini? 447 00:29:16,781 --> 00:29:19,421 [chicotind] Știu, domnule, Nu sunt deloc ca el. 448 00:29:19,501 --> 00:29:21,701 Dar ei mi-au spus așa pe strada mea când eram copil. 449 00:29:21,781 --> 00:29:23,821 Și de atunci, numele s-a cam blocat. 450 00:29:23,901 --> 00:29:24,941 [om] Hm. 451 00:29:26,701 --> 00:29:27,821 Stai jos, Maldini. 452 00:29:28,461 --> 00:29:29,461 Mulțumesc, domnule. 453 00:29:34,861 --> 00:29:36,861 [muzica tensionata continua] 454 00:29:48,821 --> 00:29:49,901 Aici. 455 00:29:49,981 --> 00:29:51,421 Mulțumesc, domnule. Multumesc. 456 00:29:56,541 --> 00:29:57,781 Acum, spune-mi. 457 00:29:58,781 --> 00:30:01,141 Unde ai fost în noaptea incendiului la fabrică? 458 00:30:03,821 --> 00:30:06,301 Eu... eu... eu... am fost acasă, domnule. 459 00:30:08,301 --> 00:30:09,341 Mama ta știe? 460 00:30:09,941 --> 00:30:13,581 -Ce treaba are mama cu asta? - Am întrebat-o. Ea a spus că nu ești acolo. 461 00:30:13,661 --> 00:30:14,941 T... Ai întrebat-o? 462 00:30:20,781 --> 00:30:21,621 Ce s-a întâmplat? 463 00:30:23,181 --> 00:30:24,941 N... Nimic, domnule, dar... 464 00:30:25,861 --> 00:30:27,901 Dar... Dar îmi amintesc că eram acasă. 465 00:30:34,701 --> 00:30:38,861 Eu... nu știu, domnule. Poate... poate am amestecat zilele. 466 00:30:38,941 --> 00:30:41,981 Poate că m-am dus să ies cu băieții pentru o vreme. 467 00:30:42,581 --> 00:30:45,301 -Deci nu te-ai apropiat de fabrică? -Nu, jur. 468 00:30:45,381 --> 00:30:47,421 [muzica tensionata continua] 469 00:30:48,661 --> 00:30:49,861 Bine, Maldini. 470 00:30:59,461 --> 00:31:01,301 Dă-i asta surorii tale mai mici. 471 00:31:10,181 --> 00:31:12,661 -Mulțumesc, domnule, mulțumesc. -Huh? 472 00:31:14,901 --> 00:31:16,061 Mulțumesc, domnule. 473 00:31:20,261 --> 00:31:21,301 Pot să merg, domnule? 474 00:31:36,821 --> 00:31:38,701 [muzica tensionata continua] 475 00:31:40,941 --> 00:31:42,941 [claxonul mașinii] 476 00:31:43,981 --> 00:31:45,661 Ai o anvelopă deflată. 477 00:31:47,621 --> 00:31:50,421 -Ce este? -Cred că avem o roată, domnule. 478 00:31:50,501 --> 00:31:52,701 Dacă nu vă deranjeaza, Mă voi opri să verific. 479 00:31:52,781 --> 00:31:54,021 Bine, dar grăbește-te. 480 00:32:05,021 --> 00:32:07,101 Doar un minut. Nu voi întârzia mult. 481 00:32:08,661 --> 00:32:09,541 Bine. 482 00:32:12,141 --> 00:32:12,981 [ușa mașinii se închide] 483 00:32:13,061 --> 00:32:15,061 [muzica tensionata continua] 484 00:32:25,221 --> 00:32:26,901 E bine, nicio problemă. Multumesc-- 485 00:32:26,981 --> 00:32:27,941 [Gamal mormăie] 486 00:32:32,621 --> 00:32:33,621 Bună, Ali. 487 00:32:40,901 --> 00:32:43,221 -[muzica tensionată se estompează] -[păsări care țâșnesc] 488 00:32:52,901 --> 00:32:54,901 [muzică tensionată] 489 00:32:57,301 --> 00:32:59,301 [muzica devine capricioasă și dramatică] 490 00:34:05,181 --> 00:34:06,021 Merge. 491 00:34:12,581 --> 00:34:13,421 Aici. 492 00:34:16,901 --> 00:34:17,981 Întoarceţi-vă. 493 00:34:19,901 --> 00:34:20,941 Întoarceţi-vă! 494 00:34:45,621 --> 00:34:47,421 Nu am vrut să moară, Yehia. 495 00:34:51,141 --> 00:34:52,941 Nu mi-am dorit niciodată să mă despart de ea. 496 00:34:57,461 --> 00:34:59,101 Sau ca tu să suferi. 497 00:35:00,901 --> 00:35:01,981 Ești un mincinos. 498 00:35:03,541 --> 00:35:05,061 Și un laș, Ali. 499 00:35:06,661 --> 00:35:10,941 Ai renunțat la o fată cu care te-ai culcat, și nu doar atât. 500 00:35:12,861 --> 00:35:14,301 Ai scapat si de ea. 501 00:35:18,021 --> 00:35:19,261 Și copilul de asemenea. 502 00:35:28,861 --> 00:35:31,541 [muzică tensionată amenințătoare] 503 00:35:34,301 --> 00:35:35,741 [gâfâind] 504 00:35:37,821 --> 00:35:38,981 [gâfâind] 505 00:35:39,661 --> 00:35:41,141 [geme] 506 00:35:43,701 --> 00:35:46,141 Vrei să mă omori parcă ai ucis-o, laș? 507 00:35:46,221 --> 00:35:48,421 Nu am ucis-o pe Nadia! Nu fi prost! Asculta! 508 00:35:48,941 --> 00:35:50,741 Totul a fost o greșeală! 509 00:35:50,821 --> 00:35:53,541 O greșeală pentru care am plătit în fiecare zi din viața mea de atunci! 510 00:35:53,621 --> 00:35:56,781 Moartea ei nu a fost un accident! A fost ucisă! 511 00:35:58,901 --> 00:35:59,781 Ucisă? 512 00:36:00,661 --> 00:36:03,301 Ce vrei să spui, ucis? [tremurând] 513 00:36:03,381 --> 00:36:05,301 Vrei să spui că cineva a vrut să moară? 514 00:36:06,861 --> 00:36:08,061 crezi tu. 515 00:36:08,141 --> 00:36:11,021 Da, Ali. Cineva a vrut-o moartă. 516 00:36:11,101 --> 00:36:14,741 Vrei să cred că nu ai făcut-o să o omoare și nu știai că a fost ucisă? 517 00:36:15,381 --> 00:36:16,341 Nu eu am. 518 00:36:16,421 --> 00:36:18,261 [muzica tensionată și de rău augur continuă] 519 00:36:18,341 --> 00:36:21,341 Cum as fi putut sa o fac când am fost responsabil pentru scufundare? 520 00:36:22,061 --> 00:36:23,981 [chicotind] 521 00:36:25,061 --> 00:36:27,581 Responsabilitatea tatăl tău m-a forțat, Ali. 522 00:36:28,581 --> 00:36:30,821 Ajunge, Ali! Suficient! 523 00:36:30,901 --> 00:36:33,581 [muzică melancolică] 524 00:36:33,661 --> 00:36:34,821 Vă rog opriți-vă! 525 00:36:36,901 --> 00:36:40,261 Mi-am petrecut toată viața prea speriat ca să se privească în oglindă. 526 00:36:43,621 --> 00:36:45,741 Pentru că am crezut că a murit din cauza mea. 527 00:36:48,221 --> 00:36:50,421 Și acum mă acuzi că am ucis-o? 528 00:36:52,901 --> 00:36:57,221 Nu este surprinzător. Pentru cineva al cărui tată l-a făcut pe bunicul să moară de durere. 529 00:36:57,821 --> 00:37:00,741 Să-și omoare propriul copil și mama lui! 530 00:37:04,181 --> 00:37:05,141 Tatăl meu? 531 00:37:07,661 --> 00:37:09,661 [mormăind] 532 00:37:10,381 --> 00:37:13,701 Singurul lucru pe care îl știu este că, 533 00:37:13,781 --> 00:37:17,901 Nu i-aș face niciodată asta singurei persoane Am iubit vreodată în viața mea! 534 00:37:18,901 --> 00:37:22,541 Când Nadia a venit și mi-a spus că este însărcinată, am spus: „Hai să ne căsătorim”. 535 00:37:22,621 --> 00:37:24,541 Când i-am cerut-o în căsătorie, ea a spus: „Da”! 536 00:37:25,301 --> 00:37:27,581 -Șeriful! Vino, am nevoie de tine pentru o secundă. -[Nadia] Stai. 537 00:37:27,661 --> 00:37:29,221 [Nadia gâfâie] 538 00:37:29,301 --> 00:37:31,141 [râs] 539 00:37:35,661 --> 00:37:37,861 Sherif a fost chiar acolo cu noi! Și a filmat-o! 540 00:37:37,941 --> 00:37:39,981 [muzica melancolică continuă] 541 00:37:43,101 --> 00:37:44,621 [muzica devine contemplativă] 542 00:37:44,701 --> 00:37:46,901 Cum aș ucide-o după toate astea? 543 00:38:03,581 --> 00:38:04,501 [clicuri de armă] 544 00:38:04,581 --> 00:38:06,581 [muzica devine dramatică] 545 00:38:08,061 --> 00:38:10,141 Dacă tu crezi cu adevărat Am făcut asta cu ani în urmă, 546 00:38:11,421 --> 00:38:13,181 ar fi mult mai ușor acum. 547 00:38:39,941 --> 00:38:41,781 [Yehia] Atunci cine a ucis-o pe Nadia, Ali? 548 00:38:49,061 --> 00:38:52,381 [umflarea muzicii dramatice] 549 00:38:52,461 --> 00:38:54,341 [muzica se oprește] 550 00:38:54,421 --> 00:38:56,581 [muzică intrigantă] 551 00:41:47,901 --> 00:41:50,461 [umflarea muzicii intrigante] 552 00:41:50,541 --> 00:41:51,941 [muzica se oprește] 553 00:41:51,941 --> 00:41:56,941 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 554 00:41:51,941 --> 00:42:01,941 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi